Joint venture with my son Max

Vanmorgen zat Max ineens te tekenen in het art journal dat ik voor kerst voor hem gemaakt heb en ik vond de tekening zo ontzettend leuk dat ik er een stempel van gegutst heb, niet helemaal zo mooi als de tekening maar hij komt in de richting.This morning Max was drawing in his art journal, the one I made him for Christmas. I liked the drawing so much that I carved a stamp of the design, not as beautiful as his drawing but not bad at all.

En ineens had ik een idee om er een kaartje mee te maken. And suddenly I had an idea to make a card with it.

Art journal page dreams

Deze pagaina gemaakt voor de maanduitdaging bij de Dutch Art Journal Yahoo groep. Made this page for the monthly challenge at one of the Yahoo groups I am in called Dutch Arft Journal.

Gekregen van Dymphie/received from and made by Dymphie

Dymphie gebruikte prachtige kraaltjes in de binding en een ervan was een hartje.Dymphie used beautiful glass beads in the binding, one of them was a little heart.

En dan nog dit hele mooie bandje eromheen gemaakt van vellum/And this gorgeous band around the book, made out of vellum

Kijk eens wat een schitterende verrassing er bij mij op de mat viel. Dit schitterende boek is gemaakt door Dymphie, kijk HIER op haar blog naar het hele verhaal. Ik ben ongelooflijk trots dat  ik zo’n prachtexemplaar in mijn bezit heb en hij staat hier te pronken in de boekenkast. Nogmaals bedankt Dymphie.

Look what a fantastic surprise I found in my mailbox. This absolutely gorgeous book is made by Dymphie, click HERE to see her story on het blog. I am so proud to be one of the owners of these gorgeous books and it is on show in my bookcase. Again thank you so much Dymphie.

Strathmore workshop 1 week 3/4 Doodles Unleashed

Dit was alweer de laatste les van de Strathmore workshop 1 week 3 en 4, gegeven door Traci Bautista. Ondanks dat niet alles mijn ding is heb ik wel genoten van deze fantastische workshop. Dank je wel Traci.

Already the final lesson of the Strathmore workshop 1 week 3 and 4, given by Traci Bautista. And in spite of the fact that not all the things suit me as a person I really had fun tending this fantastic workshop. Thank you so much Traci.

hart/heart

Vorige week zondag schoot het in mijn rug en de hele week heb ik nauwelijks kunnen zitten, staan, lopen, liggen, slapen.  Afgezien van de pijn kon ik ook nog eens helemaal niks doen, oh wat heb ik daar een hekel aan. En hoewel het nog niet helemaal over is, ben ik toch maar even gaan spelen, helemaal aangestoken door Anneke, Godelieve en Dymphie die allemaal aan het gutsen geslagen zijn. Dit kan ik zittend doen zodat ik mijn rug nog een beetje ontlast, want helemaal over is het toch nog niet. De swirl was de eerste en ben ik ook niet zo tevreden over, zitten nogal wat “hapjes” in, moest weer even wennen aan welk gereedschap ik ook alweer moest gebruiken voor de verschillende stappen, het hart ging een stuk beter.

Last week I had an aweful back ache, I hardly could, sit, walk, lay down or sleep. And not only did it hurt like hell, I also wasn’t able to do anything, oh boy do I hate that. its not entirely over yet but I had a go at stamp carving, totally inspired by Anneke, Godelieve and Dymphie. That’s something that is easier to do without straining my back. I am not so happy with the swirl, the lines are to much damaged, but I like how the heart turned out, the lines are much more cleaner.

Simons Says and show challenge anything but a card

Hier mijn bijdrage voor Simon Says and Show anything but a card challenge. Had deze prachtige doos gekocht en was helemaal niet van plan om hem te alteren, maar had tegen mijn gewoonte in een kopje koffie mee naar mijn hobbyruimte genomen en alsof de duivel ermee speelde liet ik dat uit mijn handen vallen, natuurlijk over mijn doos heen.

Here is my entry for Simon Says and Show anyhting but a card challenge. I bought this awesome box and didn’t plan to alter it, but one day I took a cup of coffee to my art room, something I never do and never will again, because it fell out my hand and ofcourse right onto this box.

Winnaar 500.000 give-away/winner 500.000 give-away

En eindelijk is het zover, de trekking van de winnaar. Heb daarvoor de nummer generator het werk laten doen. And finally the time is there, time to pull a winner, I used the number generator to do the job.

True Random Number Generator Min:

Result: 44

Powered by RANDOM.ORG

Nummer 44 is Purnima. Van harte gefeliciteerd Purnima, je prijs komt zo snel mogelijk naar je toe. Number 44 is Purnima. Congratulations Purnima, I will send out the prize asap.

Dank jullie wel allemaal voor de ontzettend lieve reacties, ik heb ervan genoten. Op naar het 1.000.000. Thank you so much everyone for all those kind words. Now up to 1.000.000.

3 onderdelen van week2/the three parts from week 2

Deel 3 ook maar afgemaakt en hier zie je ze alledrie bij elkaar. Ze passen nu beter bij elkaar dan toen ze nog aan elkaar zaten. Misschien was ik toch iets te snel met afkeuren en het in delen snijden.

Part 3 is ready also and here you see all three parts together. They match far more together now than they did when it was one sheet. Maybe I was to quick with cutting it in sections.

Nog een stuk/another piece

Liet ik gisteren mijn bijdrage voor de Strathmore workshop week 2 zien, maar wat ik er niet bij verteld had was dat ik het in stukken had gesneden en dat dat dus maar een deel was. Toen dat niet meer in het zicht lag ben ik aan een ander stuk begonnen en dit kwam eruit. Gek genoeg past het nu veel meer bij het eerste deel dan toen ze aan elkaar zaten. Heb nog een derde stuk liggen, maar daar heb ik nog niks mee gedaan.

Yesterday I showed you my entry for Strathmore workshop week 2, but what I didn’t tell you that I cut up the piece of paper and only used a part of it. then when I sat at my desk not seeing the first part I finished up the cut off and this is what I ended up with. Funny enough it matches the first one better now then when they where togehter. I still have one part left (I did cut it in 3) but did finish that one yet.

Strathmore 2012 online workshop – workshop 1 week 2

En ik maar denken dat de eerste week moeilijk was en ver buiten mijn comfortzone. Nou week 2 is tig keer moeilijker. Kennelijk kan ik niet zo los werken, ben dus halverwege gestopt met het volgen van de instructie en heb toen wat accentjes aangebracht die meer mijn ding zijn. Wel leuk om te proberen en te kijken in hoeverre je dingen kunt loslaten. En kan niet wachten om te zien welke uitdaging ons te wachten staat in week 3.

Thinking week 1 was hard and way beyond my comfort zone. I can tell you I found week 2 even harder. Apparently I can’t let loose enough, so I stopped flowwing Traci’s instruction  at a certain time and finished it off with some accents so it would fit me more. I had fun trying and see how far I got to let loose, hehehe not so far. I can’t wait to see the challenge in week 3.

 

500.000 give-away

Iets later dan beloofd dan hier mijn 500.000 give away. Om iedereen te bedanken die dit mogelijk hebben gemaakt biedt ik sowieso dit plaatje als freebie aan. Als je op het plaatje klikt krijg je hem op ware grootte. Maar er is meer…..

Some later than promissed here my 500.000 give-away. To thank everybody who made this possible I offer this freebie. Click on image for the actual size. But there is more…..

voorkant/front

achterkant/back side

binnenkant/inside

Voor een van jullie heb ik dit kleine handgemaakte  art journal gemaakt, het is 13cm x 13 cm en gemaakt van stevig aquarelpapier. De kaft is handgeverfd. Ik doe er ook nog wat leuke kleine dingetjes bij, een paar ervan staan ook al op de foto. Het enige wat je hoeft te doen is een comment achter te laten zodat ik weet dat je mee wilt doen. Op zondag 15 januari zal ik een winnaar trekken. Veel geluk en nogmaals heel erg bedankt want zonder jullie was er niets te vieren.

For one of you I made this little handmade art journal, it measures 13cm x 13 cm and is made of heavy weight watercolor paper. The cover is handpainted by me. I will also add some little bits and bobs, a few are already on the photo. The only thing you have to do is leave a comment overhere so I know you want to be a part of it.  On sunday january 15th I will pick a winner. So good luck and thank again because without you I didn’t have anything to celebrate.

Laatste aanpassing/final touch

 

Vond gisteren dit hart en kon het niet weerstaan om hem erin te hangen. Heb daar nog een beetje op geschilderd in de trent van het schilderij. Nu is hij echt klaar. Found this heart yesterday and couldn’t resist it. I painted it partially to match the painting. Now I am really done

Canvas

detail

De eerste les van de Doodles Unleashed workhop vond ik zo leuk om te doen dat ik had besloten om er een canvas van te maken, dat viel weer even tegen want hij is 4 keer zo groot en wel 60cm x 60cm. We hebben hier zo’n slecht herfstachtig weer dat ik zin had om iets vrolijks op te hangen. Ben er nog niet over uit of ik het midden zo laat, misschien als ik een mooi hart tegenkom dat ik dat er in hang. Dit canvas was zo met dat gat en er hoort eigenlijk nog een kleiner canvas in.

The first lesson of the workshop Doodles Unleashed was so much fun that I decided to turn it into a canvas. That was hard because is was 4 times the size of the original one, it measures 60cm x 60 cm.  We have such bad stormy rainy autumny weather that I longed for something cheerful and bright. I am not sure that I leave the middle part as is, maybe when I come across a beautiful heart or something like that to put in the middle. This canvas came with the whole in the middle and there was a smaller canvas inside.

Strathmore 2012 online workshop – workshop one week 1

Ik had me ingeschreven voor deze gratis online workshop en week 1 ging gisteren van start. Workshop 1 wordt gegeven door Traci Bautista. Dit is ver buiten mijn comfort zone maar o zo leuk om te doen. Vind zelf de linkerhelft mooier dan de rechterhelft, maar goed alle begin is moeilijk. De filmpjes waren zo inspirerend dat ik niet kon wachten om er mee aan de slag te gaan. Dank je wel Traci voor deze supergave workshop. Ik heb wat detail foto’s gemaakt omdat ik (nog hahaha) geen vloeibare acrylverf heb maar in plaats daarvan glimmermist heb gebruikt, en de glimmers doen het toch erg goed.

I signed up for this free online workshop and yesterday it was THE day. The instructor of workshop 1 is Traci Bautista. Its far beyond my comfort zone but so awesome to do. Personally I like the leftside half more then I do the rightside half, but hey nothing is perfect. The videos were so inspirational that I couldn’t wait to start. Thank you so much Traci for this super workshop. I made some detailed photo’s to show you the shimmers of the glimmermist, I used that instead of liquid acryllic paints because I don’t own them (yet hahaha).

Jantje made by Jenene

Gemaakt door Jenene/Made by Jenene

Zo leuk om dit te zien. Jenene stuurde me een foto van het Jantje wat ze gemaakt had naar aanleiding van mijn tutorial en ik vind hem bijzonder mooi gelukt, ben ook helemaal weg van de kleuren. Ze heeft dit Jantje gemaakt voor haar kleindochter.

En net voor ik naar bed ging gisterenavond kwam ik erachter dat ik een mijlpaal bereikt heb op mijn blog, ik heb de 500.000 bereikt, een half miljoen, wow dat is echt kicken. Dus een dank je wel aan iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt want zonder al die bezoekers zou dit natuurlijk nooit gelukt zijn. Dat ga ik zeker vieren en wel begin volgend jaar (hahaha klinkt altijd leuk maar is dus al volgende week).

Dit is de laatste post van dit jaar en hierbij wil ik iedereen een hele fijne jaarwisseling en alle geluk, gezondheid en creativiteit voor het nieuwe jaar toewensen.

It so much fun to see. Jenene did send me a photo of her “Jantje”, she knitted with my tutorial, isn’t it awesome and I really like the colours she used. She made Jantje for her granddaughter.

And just before I went to bed yesterday evening I found out that I reached a milestone, I hit 500.000 views, that is half a million, how cool is that. So a big thank you to everyone who made this possible by visiting my blog, because without you all it would never had happened. This calls for a little celebration what will take place early next year (hahaha that always sounds fun to say because that will be next week already).

This is the last post of this year and I want to wish everyone a great turn of the year and all the happiness, good health and lots of creativity for the new year.

Handgemaakt art journal/handmade art journal

voorkant/front

achterkant/back

Vandaag kwam Jeanette weer een dagje over en hebben we heerlijk gespeeld met de toververf van de V&D.  We hebben van een groot vel aquarelverf bladen gescheurd (die nu nog blanco zijn) en de kaft gemaakt. Wat is die verf toch een leuk spul en ik was helemaal blij dat toen ik het vel openmaakte ontdekte dat ik een vogeltje had. Ik hoefde alleen een driehokje te tekenen om het snaveltje aan te gevenen een oogje, de rest was er al, gaaf  he.

Today Jeanette came over to spend the day at my house and we had a great play with the magic paint. We used a large sheet of water color paper and torn that in sections to make the cover and pages (which are still blanc).  Oh boy do I love this paint and I was very happy to see the result when I opened the paper because this gorgeous little bird was there, the only thing I had to add was a little triangle for his beek and his eye, I drew with a black marker . Cool, isn’t it.

The Craft Barn: art journal challenge 1 buildings/gebouwen

Hier mijn tweede bijdrage voor The Craft Barn art journal challenge 1: gebouwen. Vind dit een heerlijk onderwerp. En ik ben erg blij met hoe de bomen er uit kwamen te zien.

Here my second entry for The Craft Barn art journal challenge 1: buildings. I love this theme. And I am very happy about how the trees turned out.

Winter

Deze spread gemaakt voor Art Journal challenge 1 : gebouwen van The Craft Barn.  Her my spread for Art Journal Challenge 1 : buildings at The Craft Barn.

Love and peace

Love and peace for everyone!

Kerstavond/Christmas eve

Traditiegetrouw vieren we kerstavond met Margreet en haar gezinnetje. Ieder jaar kopen we kadootjes voor elkaar en maken we een feest van het inpakken. Zo ook dit jaar, en dit jaar heb ik gekozen voor rood/wit met wat zwart en zilver.

Its a tradition to celebrate Christmas eve together with my best friend Margreet and her family. Every year we buy eachother presents and wrapp it up as festive as we can, my coloursceme for this year is red and white with a touch of black and silver.

WIL IK IEDEREEN EEN HELE FIJNE KERST EN ALLE GOEDS VOOR HET NIEUWE JAAR TOEWENSEN.

WISHING EVERYONE A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR