Hoe het allemaal startte: toen Max vroeg of ik hem kon leren om te gaan met een passer hebben we heerlijk samen op mijn hobbykamer gezeten. Dit is wat Max ervan maakte, wat ik ervan gemaakt heb is inmiddels bekend *LOL*. This is how it all started: when my son Max asked me if I could learn him how to use a pair of compasses, w both sat down at my desk. This is what he made, you all know what I did with it *LOL*
En…………… de winnaar is SARAY. Van harte gefeliciteerd Viola, je envelop komt zo snel mogelijk naar je toe. And…………. the winner is SARAY. Congratiolations Viola, I will send your envelop asap.
Dit is wat ik gemaakt heb voor de winnaar. This is what I made for the winner.
Dit is een impressie van wat ik gemaakt heb voor alle andere deelnemers. Het was een hele klus, maar de grootste klus was nog wel het vinden van alle adressen, helaas is dat niet helemaal gelukt want ik mis er nog 1: Anusch. This is an impression of what I made all the other players. It is was big job, but collecting all the snail mail adresses was even more work. I almost succeeded, except for 1: Anusch could you please mail me your snail mail adresses if you want to receive your ATC.
En zo ziet het eruit als alle enveloppen gevuld zijn en klaar voor verzending. This is how it looks like when all envelopes are ready to send out.
DANK JULLIE WEL VOOR HET SPORTIEF MEEDOEN AAN MIJN UITDAGING. THANK YOU FOR ENTERING MY CHALLENGE.
Congratulations Viola, you lucky girl!!!!!
Juchuuuuu!!!
)
Danke schön, Gaby!!
I´m really very lucky about this, Hermine!!!
And your works all so fantastic.
Thank you so much for this stunning piece
and for the great challenge.
Hugs,
Viola
Wat een SUPER collectie atc’s! Congrats to Viola!
Mijn (oude) passer heeft zo’n irritant prikpootje, heeft die van jullie dat niet?
Leuk dat passerverhaal
Het was erg leuk om mee te doen! Viola congrats!
En wat lief van jou Hermine om iedereen een bedankje te sturen, ik kijk er naar uit, dank je wel!
Herzlichen Glückwunsch Viola!!
Hermine, je uitdaging was super!!
Ik vond het een hele leuke uitdaging om te doen!!! Enne wat een gave atc´s heb je gemaakt!!! Wow, en het zijn er veel!!! Wat een werk zal dat geweest zijn!!!
Congratulations Viola. Very well deserved win. Your ATC was beautiful.
What a fantastic prize, it is gorgeous.
Congratulations Viola!! Jee Hermine! wat ‘n werk heb je gehad! Ik zit al bijn de brievenbus!
Well done Hermine. It seems like it was a lot of work. Great collage
Glückwunsch an saray!!! dein gewinn sieht ja superstark aus!!!
hermine was für eine arbeit!!! vielen dank – es hat solchen spaß gemacht, deiner herausforderung anzunehmen!
liebe grüße
katrin
COngretulations Viola!! Petje af Hermine, wat een werk heb je hieraan gehad. Ze zijn in ieder geval prachtig geworden.
Hermine, reuze bedankt voor de prachtige ATC, die ik gekregen heb. Moet erg veel werk geweest zijn, omdat allemaal te maken. Herzlichen Glückwunsch für Viola.
phew. Well done Viola. Lovely work and a lovely prize and what a lot of hard work Hermine!!
Hoi Hermine ! ik bewonder je inzet ! ik denk dat je nooit zoveel reactie had verwacht hé. ‘t is allemaal schitterend !
Groetjes
Wat toch ontzettend jammer dat ik niet mee kon doen met deze uitdaging … ben jaloers op de deelnemers die zo’n prachtig klein kadootje van je krijgen! Enne … arme jij die ze allemaal moest maken!
Congratulation you are very lucky.
Glückwunsch Viola!
) And Hermine- thank you so much for the beautiful ATC!!! I love it!
Congratulations Viola! Hermine, thanks again for the wonderful background. It was so nice to play with it. Also thanks for the very beautiful ATC that arrived today!
It’s been a lot of work for you! Thank you, I received my card and it is just beautiful!
Wow, Hermine, you´ve had a lot of work – thank you so much for your ATC, I love it!
I know Saray must be so excited about being the winner of “memories!” And a really lovely (and large) collection of ATCs, Hermine!! You have SUCH a generous spirit!
Looking forward to getting to know you better!
- vicki xo
Hermine, thanks for the wonderful ATC – I love it…