Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de lieve comments, mailtjes en kaarten naar aanleiding van het overlijden van mijn vader. Mijn hoofd en mijn hart lopen nog steeds niet een gelijke tred, en hoewel we een prachtig afscheid hebben gehad, en mijn hoofd zegt: het is goed zo, is mijn hart nog steeds bij het telefoontje, de schok en ongeloof, het voelt nog steeds heel onwerkelijk aan. Dank jullie wel voor alle troost die jullie hebben geboden.
I want to thank each and every one of you for all the sweet comments, e-mails and cards I received after my dad passed away. My head and heart are not on the same level yet, I know we have to go on without him and we had a beautiful saying goodbye, but my heart is still with the message that he passed away, still feeling shocked and in disbelieve, it still feels so unreal. thank you so much for all you comfort.
Het enige wat je kan doen is je hart blijven openstellen voor nieuwe dingen en je herinneringen koesteren…
Gosh, Hermine – I am so VERY sorry to hear your sad news. My heart goes out to you. Please accept my condolences and consider yourself hugged – big hugs from Cath x
Ik ken die weg zo goed, voor mij alweer 23 jaar geleden, maar dat ene telefoontje…. Die gang daarna zal ik ook nooit meer vergeten. Ik weet daarom hoe je te moede is en ik wil je heel veel sterkte toe wensen. Warme groeten van mij.
Je zult je vader enorm missen Hermine…maar ik wens je toe dat tussen al het verdriet je ook ruimte mag krijgen voor dankbare herinneringen.
Sterkte!!! Alie
My deepest condolences Hermine to you and your family. You have had a rough few months haven’t you…..my thoughts are with you.
Be gentle with yourself dear Hermine …
my thoughts and prayers will continue to be with you and your family
oxo
Please accept my condolences Hermine… my kind thoughts are with you, love and light.