
Weer een prachtige aanvulling voor mijn verzameling, deze keer gemaakt door Dymphie. maar hieronder een interssant verhaaltje. Another gorgeous art card for my collection made by Dymphie, but I want to tell a little story you’ll find below.

Dit zag ik nadat ik het buitenste papier verwijderd had/ This was what I found when I removed the outer paper.

Mijn art kaartje, wat ik wel heel erg zorgvuldig verpakt vond. My art card made by Dymphie, which was very very well packed.

En dit bleef over, tenminste dat dacht ik/ And this was what was left, at least I thought so.

Totdat ik het bovenste kaartje verschoof en ontdekte dat er nog wat onder zat, spannend!!!!/Untill I removed the top layer and found out there was something underneath, exciting!!!

Ik maakte de flapjes open om te ontdekken dat er een gepimpt luciferdoosje inzat, kon bijna niet wachten om verder te gaan/ I opened the flaps and disvovered an altered match box, hardly could wait to open it.

WOW, in het doosje vond ik een supergaaf miniboekje me leren kaft/WOW, inside the box I found this awesome mini booklet with leather cover

En zie hier alles bij elkaar. Alleen ben ik niet zo’n goede fotograaf en je moet zeker een kijkje nemen op de blog van Dymphie want HIER zie je een aantal prachtige foto’s van dit super kadootje/And here how it looks when opened. I am not so good with my camera, so I advice you to have a look at Dymphie’s blog HERE, because she has a series of photos to showcade this awesome present much better.

Na een paar dagen tegen deze verpakking aangekeken te hebben, want zeg nou zelf wat een ongelooflijke moeite Dymphie heeft gedaan om het lucifersdoosje zo veilig en ongeschonden bij mij te krijgen dat ik dit niet zomaar weg kan gooien. En ik en ik denk ook jullie weten dat ik aan zoiets onmogelijk weerstand kan bieden en ben van plan om hier iets mee te gaan maken. Wanneer, hoe en wat weet ik nog niet, maar dat dit nog een vervolg gaat krijgen is zeker. Wordt vervogd. After a few days looking at this, beause you have to admit this did cost a lot of time to make so it would arrive safe and sound, you can;t throw it away, at least I can’t. And the people who know me, know that I can’t resist a challenge, so sometime in the futher this will be turned into some artwork, to be continued.
Nogmaals heel erg bedankt Dymphie voor deze verwennerij/Thank you so much Dymphie, you have spoiled me.
Read Full Post »