krans/wreath

Voor het vilten/before felting in the washing machine

De afgelopen weken af en toe wat zitten haken om mijn gedachten een beetje af te leiden. De kleine hartjes horen niet bij het ontwerp, dan zijn alleen spelden om een en ander mee vast te zetten om te kijken waar ik wat wilde. Ben niet zeker of dit is wat ik wil, en of de onderdelen uberhaupt op de krans terecht zullen komen. Om de krans heen is gebreid, de onderdelen zijn gehaakt met viltgaren, maar heb ze niet zover laten krimpen als mogelijk is omdat ik de steken van het haken eigenlijk ook wel leuk vindt. Het kan goed zijn dat de onderdelen op een tas komen die ik ooit eens van hetzelfde garen heb gebreid en vervilt maar waarvan de kleuren na het vervilten niet zo waren zoals ik gehoopt had. Kan dus nog alle kanten op 😮

The past few weeks I have been on and off crochting to take my mind off of things. the little hearts don’t belong to the design but are the pins I used to see where I wanted things. I am not convinced that this is what I had in mind. Maybe all bits and bobs will end up on another project.  I can;t make up my  mind 😮

Advertentie

Read Full Post »

Jantje made by Jenene

Gemaakt door Jenene/Made by Jenene

Zo leuk om dit te zien. Jenene stuurde me een foto van het Jantje wat ze gemaakt had naar aanleiding van mijn tutorial en ik vind hem bijzonder mooi gelukt, ben ook helemaal weg van de kleuren. Ze heeft dit Jantje gemaakt voor haar kleindochter.

En net voor ik naar bed ging gisterenavond kwam ik erachter dat ik een mijlpaal bereikt heb op mijn blog, ik heb de 500.000 bereikt, een half miljoen, wow dat is echt kicken. Dus een dank je wel aan iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt want zonder al die bezoekers zou dit natuurlijk nooit gelukt zijn. Dat ga ik zeker vieren en wel begin volgend jaar (hahaha klinkt altijd leuk maar is dus al volgende week).

Dit is de laatste post van dit jaar en hierbij wil ik iedereen een hele fijne jaarwisseling en alle geluk, gezondheid en creativiteit voor het nieuwe jaar toewensen.

It so much fun to see. Jenene did send me a photo of her “Jantje”, she knitted with my tutorial, isn’t it awesome and I really like the colours she used. She made Jantje for her granddaughter.

And just before I went to bed yesterday evening I found out that I reached a milestone, I hit 500.000 views, that is half a million, how cool is that. So a big thank you to everyone who made this possible by visiting my blog, because without you all it would never had happened. This calls for a little celebration what will take place early next year (hahaha that always sounds fun to say because that will be next week already).

This is the last post of this year and I want to wish everyone a great turn of the year and all the happiness, good health and lots of creativity for the new year.

Read Full Post »

Geinspireerd door “Deze is ook Leuk”/ Inspired by “Deze is ook Leuk”

De wol gekocht op De Dag van de Wol/The wool bought at “De dag van de Wol”

Het spinnen van de wol/ spinning of the wool

De armband geïnspireerd door een artikel bij “Deze is ook Leuk”/The bracelet, inspired by an article at “Deze is ook Leuk“

Vanuit een andere hoek/from another angle

En hier aan mijn arm, beetje lastig met een hand/arm om te showen, de andere om te forograferen/And here it is on my arm, a bit difficult, showen on one hand, photographing with the other.

Read Full Post »

nieuw tasje/new purse

Zoals jullie misschien al hadden gezien, ik ben aan het spinnnen geweest met een spintol. As you may have seen in an ealier article I started spinning my own wool.

En zie hier het resultaat, aangezien ik niet zoveel wol had, omdat ik geen idee had wat eruit zou komen, is het dus een klein tasje geworden. De onderste foto even om te laten zien hoe klein, door het te fotograferen naast een 33 cl blikje, wat is dus ga bewaren voor een volgend project want er staat max op hahaha.  Ben benieuwd of jullie kunnen raden waar de ringen die als handvaten dienen, vandaan komen 😮 And here the result, because I didn’t know how many wool I would get, it was just enough for a litle handbag. To show you how little I photographed it next to a can of coke, which I am hording because it says max, so it will turn up in one of my future projects hahaha. Very curious if you can guess what the handles originally where made for.

Read Full Post »

Gratis patroon Jantje/free tutorial Jantje

Het was zo leuk om een eigen ontwerp te maken voor een gebreide en gevilte knuffel dat ik er een patroon/werkbeschrijving van heb gemaakt. De PDF van het patroon kun je hier gratis downloaden:Microsoft Word – TUTORIAL JANTJE HET KANGOEROETJE.

Je mag dit patroon naar hartelust gebruiken en hopelijk net zoveel plezier aan beleven als ik dat gedaan heb maar ik wil wel vragen het patroon NIET te koop aan te bieden.

Een een groot dank je wel aan Barbara Morrison, die zo lief was om voor mij de engelse vertaling te doen.

I did like it so much to design my own stuffed and knitted animal that I decided to offer you a free tutorial on how to make one. The PDF of this free pattern you can download here: Microsoft Word – Tutorial Jantje The Kangaroo

You are free to use this tutorial and hopefully have a much fun as I did but I would like to ask you not to offer this pattern for re-sale.

And a big thank you to Barbara Morrison who was so kind to do the english translation.

Read Full Post »

Jantje is verliefd op…../Jantje fell in love with ….

MIENTJE het muisje!/MIENTJE the little mouse!

Dit is Mientje het muisje, gebreid met de andere restbol van mijn vorige tas, dit was over nadat ik de Peruvia roses had gebreid. This is Mientje the little mouse, knitted with the other leftovers from my latest handbag, this was left after I knitted the Peruvia roses.

Kijk eens hoe lief ze tegen mekaar aan zitten/Look how cosy they cuttled up.

Had ik bij Jantje nog geen idee wat ik aan het doen was, was maar gewoon begonnen en zou wel zien waar ik uitkwam, meer geluk dan wijsheid hebbend. Bij Mientje had ik al meteen het plan opgevat dat het een muisje moest worden. Zonder patroon dus weer mijn eigen ontwerp gekeken of ik dit trucje nog een keer kon maar dan ook met datgene wat ik in mijn hoofd had, en warempel het lukte!! Want deze keer is het zonder twijfel een muisje inclusief staartje nog wel 😮  Samen zitten ze nu gezellig in mijn boekenkast. When knitting Jantje I didn’t have a clue what I was doing and started knitting hoping that it would work out, more luck then wisdom. With Mientje I started with a plan in my head, my own design without having a describtion, this time I anted to make a mouse and YES it did work out the way I wanted it to, because it really looks like a mouse with tail and all 😮 Cosy together on a bookshelf.

Oh ja, zoals gezegd de meeste stemmen gelden, dus is Jantje een kangoeroe. De meeste mensen vonden hem daar het meest op lijken. Oh yes, most votes count, so Jantje is a kangaroo. Most people thought he looked most like a kangaroo

Read Full Post »

Wat te doen met restjes/what to do with leftovers

Wat op de foto niet goed te zien is, hij heeft een glazen kraal in de vorm van een hartje op zijn lijfje/what the photo doesn’t show very well, I put a red glass heart shaped bead on his body.

Had nog iets meer dan een halve bol over van mijn laatste tas en dacht er iets leuks mee te willen doen. Zonder patroon en plan ben ik begonnen met het breien van dit beestje en ik ben best trots want ik vind hem erg grappig geworden en dat terwijl ik nog nooit een beest gebreid had. Nu heb ik een probleem want ik weet eigenlijk niet goed wat het is geworden hahaha. De meningen hier thuis zijn ook erg verdeeld over wat het nu eigenlijk is. Mari vindt het een kangoeroetje, Max vindt het meer een muis (maar dan kloppen de oortjes niet) en ik zit te twijfelen, vind het snuitje meer van een vos, de oren van een konijntje. Wel vind ik het meer een jongetje dan een meisje, dus heb hem Jantje genoemd, “Jantje het………” Dus laat jullie mening maar horen, meeste stemmen gelden 😮

Left with a little more ten half a ball of wool from my previous project wanting to do something fun with it. Without any pattern or plan I started knitting this cute stuffed animal. And I have to say that I am a little proud of the result because I never knitted a stuffed animal before. There is a little problem though because I don’t know what animal it is hahaha. We have as difference of opinion overhere. My husband thinks its a knagaroo, my son Max thinks its a mouse (but then the ears are wrong), I think more like a fox but the ears are still wrong, because the ears are more a rabbitt. I think its a boy rather than a girl, so I called him Jantje, “Jantje the…….” so please let me know what you think, most votes count 😮

Read Full Post »

Voorlopig de laatste/ the last one for some time now

Hier nog een tas, voorlopig de laatste, want hoewel ik het super leuk vind om te doen, heb ik nu zo onderhand voorlopig wel genoeg tassen 😮 Zowel de tas (enigszins aangepast HIER te vinden) als de peruvia roses zijn gebreid met verkorte toeren (een beetje een favoriete techniek op dit moment hahaha).

Here another handbag, the last one for now, because even though I love knitting them, I have enough handbags by now 😮 Both the bag (altered it but you can find the pattern HERE) as well as the peruvia roses are knitted with the same technique  a bit of my favorite at the moment  hehehe)

Read Full Post »

Echt verslaafd/really addicted

      voor het wassen /before washing             na het wassen/after washing

voorkant/front

achterkant/back

Begin weer echt verslaafd te raken aan breien. Had dit prachtige garen al een tijdje in huis en nu eindelijk iets mee gedaan. Het is een stuk dunner dan de garens waar ik de afgelopen tijd mee had gebreid/gevilt dus het tasje werd ook wat kleiner dan het voorbeeld, omdat hij daardoor zo ondiep werd een variant gemaakt door een extra stukje te breien en dat als flap te laten dienen, aan de achterkant gewoon vastgenaaid en aan de voorkant 2 ritsjes erin gezet. Hij is 22 cm breed en 20 hoog, niet zo heel groot maar verrassend genoeg past er op deze manier toch behoorlijk veel in.

Starting to get addicted to knitting again. Bought this yarn a while back and finally made something out of it. Its thinner then the yarns I used previously so the bag turned out a lot smaller then the sample, so I designed my own variation by knitting to extra triangles and sew it in at the back and put 2 zippers in the front. This way, even though it is not that large it can contain a lot of stuff.

Grappig om te laten zien dat alle drie de tassen met dezelfde techniek gemaakt zijn, namelijk het breien met verkorte toeren en kijk eens hoe verschillend ze van vorm zijn. Funny yo see that  used the same technique for all three of them and they ended up with such different shapes.

Read Full Post »

restjes van restjes/leftovers from leftovers

En dan hier nog een tasje van de restjes van de restjes.  Vond de pompommetjes er wel leuk bij passen en tevens doet die dienst als sluiting.

And here another little handbag from the leftovers from the leftovers. I think the pom poms are a cute addition and works as a closuer for the purse.

Read Full Post »

restjes/leftovers

Dit tasje gemaakt van de restjes van de tas voor mijn buurvrouw en een klein beetje van de laatste tas. Heel zuinig aangedaan want ik was bang tekort te komen, maar dat had niet gehoeven, want nu kan ik nog zo’n tasje maken van de restjes van de restjes 😮

Made this little handbag with the leftovers of the bag for my neighbour and my latest project. I was very sparingly with the wool because I thought I wouldn’t have enough, but I didn’t have to have done that because now I can make another little handbag with the leftovers from the leftovers 😮

Read Full Post »

Hoeveel tassen heeft een vrouw nodig!?!?!

Met name hier zie je hoe de lichte blauwe lubbert (zie verhaal hieronder, baal hier wel een beetje van hoor ;o(

Maar de noppen daarentegen zijn wel heel erg gaaf gekrompen.

Denk dat we nooit genoeg hebben en altijd teveel. Deze tas is een eigen ontwerp. Weer gebreid met viltgaren. Nou gebeurde er iets heel vreemds want alle kleuren gingen krimpen behalve de lichtblauwe, die kromp wel een beetje maar niet genoeg. Al van alles geprobeerd, nog een keer wassen, met de hand navilten, niks helpt, hij blijft lubberen en groter dan de andere vlakken. Had dit garen besteld bij Meervilt, waar ik meestal mijn wol bestel voor het natvilten, dus een mail gestuurd en werd bijna meteen terug gebeld, ze hadden er nog niet van gehoord, vonden het ook heel vreemd en gaan nu op onderzoek uit. Ben erg benieuwd wat hiervan nu de reden is. Wel heerlijk hoor als er zo adequaat op je probleem gereageerd wordt. Nu nog de oplossing.

Read Full Post »

Voor mijn buurvrouw/for my neighbour

Tijdens de verbouwing waren onze buren zo lief om ons iedere woensdag uit te nodigen om daar te komen eten. Had al bloemen en chocolade meegebracht en eigenlijk wilden ze helemaal niets hebben totdat ze een van mijn tassen had gezien en toen ik vroeg of ik dat dan voor haar mocht maken hadden we een oplossing voor beide. En dit is hij geworden, nu maar hopen dat ze hem leuk vindt, hij is vers uit de wasmachine dus kan hem nog niet geven, hopelijk is hij morgen droog.

During our home renovation my neighbours where so sweet and asked me and my family for dinner every wednesday for more then 6 weeks. Tot thank them I already brought some flowers and choclates, but they didn’t want me to bring anything untill she saw my knitted/felted bags and when I asked her if she would like a handmade bag by me, she agreed, that made us both happy. Hope she likes it. Its still wet directly out of the washing machine so hopefully its fully dried by tomorrow.

Read Full Post »

Een nieuwe tas/a new bag

voorkant

achterkant

Gelukkig hadden we ontzettend mooi weer tijdens de verbouwing en was het geen straf om de stof te ontvluchten en buiten heerlijk te gaan zitten breien. Dit is het enige wat ik heb kunnen maken de afgelopen weken. De bloemen had ik al ver voor de verbouwing gevilt, dus eigenlijk niet veel meer gedaan dan de tas en de blaadjes gebreid.

We had so much luck with the weather the past weeks so it was great to get out of a house full with dust and have the chance to knitt outside in my garden. Its the only crafty thing I managed to do in the past few weeks. The flowers where already felted by me long before my renovation started, so the only thing I dis was knitting the bag and leaves.

Read Full Post »

Sloffen: brei, was en vervilt/Slippers: knitt, wash and felt

De gebreide slof voor het wassen, voel me net de reus en kleinduimpje/The knitted slipper before washing

En hier na het wassen/and here after washing

Heerlijk zacht en comfortabel/So soft and comportable.

En dit zijn de restjes die ik nog over heb, toch nog even kijken of ik hier nog iets mee kan hahaha/And these are the leftovers, not much but maybe I can stretch it a little and make something out of it hahaha.

Read Full Post »

Alweer een gebreide tas/another knitted bag

Deze knoop is ongeveer 5cm breed, zo heb je een idee hoe de verhoudingen liggen/ This button measures aprox. 2 inches, so you Have an idea about the size of the whole project.

Hier nog een tas die gebreid is en vervolgens in de wasmachine gevilt is. Wat is dit leuk om te doen. Helaas vergeten een before/after foto te maken, dan zou je hebben kunnen zien hoe groot het verschil is. Het garen krimpt ongeveer 40% dus je kunt wel nagaan hoe groot deze boodschappentas was voor het vilten

Here another bag I knitted and then put in the washing machine to felt. This is so much fun. Unfortunally I forgot to take a before/after piture, it would have shown how big the knitted bag was and you could compare the size with the felted one. It skrinks aprox. 40%, so this shoppingbag was absolutely huge before felting.

Read Full Post »

Spoiled by Ingeborg

 

Deze tas gisteren gestart en vandaag afgemaakt. De wol heb ik van Ingeborg gekregen als vervroegd verjaardagskadootje zodat hij af zou zijn zodra ik jarig ben. Nou wilde ik nog even wachten om ermee te beginnen maar kon het absoluut niet weerstaan. Had op Ingeborg’s Flickr account die supergave Knitt ’n Felt tassen gezien en ik meteen op zoek gegaan naar de wol, helaas kan ik het hier in Nederland nog niet aankomen en groot was dan ook de verrassing dat ik een pakketje toegestuurd kreeg met niet alleen een supergave ATC maar ook nog eens de benodigde wol om dit model tas te breien. Nou een ding is zeker, heb er weer een verslaving bij 😮 En ga eens bij hier bij Ingeborg kijken voor nog meer tassen/modellen en als je er dan toch bent kun je tevens genieten van al het moois Ingeborg nog meer maakt. Nogmaals heel heel erg bedankt Ingeborg!

Started this bag yesterday and finished it off today. The wool is an early birthday present for me from Ingeborg. I wanted to wait a little to get closer to my birthday but I couldn’t resist. I saw these awesome Knitt ’n felt bags at Ingeborg’s Flickr account and immediately I started searching to get this wool overhere in The Netherlands, but couldn’t find any. So you can imagine how surprised I was to receive a package from Ingeborg containing not only this awesome ATC but the wool to0 knitt this awesome bag as well. Another addicting was born 😮 And look overhere at Ingeborg for more handbags/designs Ingeborg made and while your at it look at the other awesome stuff Ingeborg makes. Again thank you so much Ingeborg!

Read Full Post »