
Vorige week zondag schoot het in mijn rug en de hele week heb ik nauwelijks kunnen zitten, staan, lopen, liggen, slapen. Afgezien van de pijn kon ik ook nog eens helemaal niks doen, oh wat heb ik daar een hekel aan. En hoewel het nog niet helemaal over is, ben ik toch maar even gaan spelen, helemaal aangestoken door Anneke, Godelieve en Dymphie die allemaal aan het gutsen geslagen zijn. Dit kan ik zittend doen zodat ik mijn rug nog een beetje ontlast, want helemaal over is het toch nog niet. De swirl was de eerste en ben ik ook niet zo tevreden over, zitten nogal wat “hapjes” in, moest weer even wennen aan welk gereedschap ik ook alweer moest gebruiken voor de verschillende stappen, het hart ging een stuk beter.
Last week I had an aweful back ache, I hardly could, sit, walk, lay down or sleep. And not only did it hurt like hell, I also wasn’t able to do anything, oh boy do I hate that. its not entirely over yet but I had a go at stamp carving, totally inspired by Anneke, Godelieve and Dymphie. That’s something that is easier to do without straining my back. I am not so happy with the swirl, the lines are to much damaged, but I like how the heart turned out, the lines are much more cleaner.
Read Full Post »